Recognition
Dhāraṇā 96 · The void between objects
While one thing is being known, a voidness stands between it and every other thing — meditate on that in-between, and even the object being known subsides.
Perception presents a world of things. It never presents the between of things — yet the between is there in every glance, unattended for a lifetime. This dhāraṇā attends to it.
The method
Let one object hold awareness — the verse frames the practice inside an ordinary act of cognition, vastvantare vedyamāne, while some object is being known. Now, without leaving it, become interested in where it ends. Not its visual edge against the next thing, but the fact that between this cognition and any other lies no third cognition: a gap, a no-man's-land of knowing. The verse says this voidness dawns śanaiḥ — gradually — and it does: at first the between seems like nothing at all, then like a thin absence, then increasingly like a presence that was simply never looked at. Then the instruction proper: tām eva manasā dhyātvā — meditate on precisely that, with the mind, deliberately, as one would meditate on any object.
The result is stated with a fine paradox: vidito'pi praśāmyati — even the known subsides. You did not attack the object or withdraw from it; you attended to its surroundings, and it quieted of itself, like a speaker whose audience has turned away.
Why the between can bear meditation
Objects are discontinuous — jar, cloth, wall, each bounded, each excluding the others. But the knowing of them is one continuous field, and the ‘void between objects’ is that field caught showing through where no object covers it. To meditate on the between is therefore to meditate on the ground while using the figures only as its frame. This is why the object subsides: figures live on attention, and attention has moved to what carries them. The strategy recurs across the text — find the gap in any continuum, then let the gap open — done with breath at the very start, done here with the visual field itself.
वस्त्वन्तरे वेद्यमाने शनैर्वस्तुषु शून्यता । तामेव मनसा ध्यात्वा विदितोऽपि प्रशाम्यति ॥ ११९ ॥
While one object is being cognized, gradually there is voidness among (between) the objects; meditating on that very voidness with the mind, even the cognized object subsides.
एक वस्तु के ज्ञात होते समय, धीरे-धीरे वस्तुओं के बीच शून्यता (आ जाती है); उसी शून्यता का मन से ध्यान करने पर, ज्ञात विषय भी शान्त हो जाता है।