Width
Rudra Yāmala
Śaiva. The Yāmala the Vijñāna Bhairava names as its own source — its place among the sixty-four, the citations that cannot be traced, and the late eastern Śākta work that now carries the title.
No tantra is named more often than this one, and few are harder to lay hands on. The Rudrayāmala is quoted by the greatest authors of the Śaiva tradition, credited as the parent of texts that are themselves famous, and named as the authority behind hundreds of later practices — while the work that now circulates under the title accounts for very little of it. This page is about the title's standing among the seven and the history of its citation; the surviving book has a page of its own.
Where it stands among the sixty-four
The Bhairava stream of the Śaiva revelation is reckoned at sixty-four tantras arranged in eight aṣṭakas of eight, and one of those eight groups is the Yāmala-aṣṭaka. That arrangement is not a modern reconstruction, but neither is it drawn from a surviving scripture read whole: it is known chiefly from the Śrīkaṇṭhīyasaṃhitā, a text preserved principally in the long extract that Jayaratha (active in Kashmir in the first half of the thirteenth century) sets out in his Tantrālokaviveka on the opening chapter of Abhinavagupta's Tantrāloka. The canon of the sixty-four, in other words, reaches us through a commentator quoting a list.
Which eight titles fill the Yāmala group varies between the sources that give it, and the variation is real rather than careless — the rosters recur in shifting combinations, with names dropping out and others taking their place. A Rudrayāmala is on nearly every one of them, and generally near the head. The Subodhinī, the commentary that travels with the Narpati Jayacaryā and supplies the seven names Narapati himself does not, puts Rudra third in its own list, after Brahma and Viṣṇu.
Within the Bhairava stream the Yāmalas belong to the Vidyāpīṭha, the goddess-centred seat. The subdivision of that seat into Yāmala-tantras and Śakti-tantras — the second group holding the Trika and the Kālīkula — rests on the analysis of the surviving Vidyāpīṭha manuscripts carried out by Alexis Sanderson, set out first in his survey "Śaivism and the Tantric Traditions" (1988) and developed at length in later studies, above all "The Śaiva Age" (2009). On that arrangement the Yāmalas are the older half of the goddess-centred revelation and the Trika stands downstream of them, which is precisely the relation the Vijñāna Bhairava's opening verse asserts.
One member of the group survives in something close to its early form and can be used as a control on the rest. The Brahmayāmala, or Picumata, is preserved in a Nepalese palm-leaf codex of 1052 CE, and it is uncompromisingly kāpālika: skull-bowl, cremation ground, the cult of the yoginīs. Whatever the Rudrayāmala known to the Kashmirians was, that is the kind of book it will have been.
The claim at the head of the Vijñāna Bhairava
The Vijñāna Bhairava, the most-read practical scripture of the Trika, opens with the Goddess speaking, and her first words are a claim about where she has been:
श्रुतं देव मया सर्वं रुद्रयामलसम्भवम् । त्रिकभेदमशेषेण सारात्सारविभागशः ॥
śrutaṃ deva mayā sarvaṃ rudrayāmalasambhavam | trikabhedam aśeṣeṇa sārāt sāravibhāgaśaḥ ||
I have heard, O God, everything that arises from the Rudrayāmala — the whole of the Trika division, without remainder, in its distinctions from essence to essence.
She has heard the Trika portion of the Rudrayāmala entire, and it has not settled the question; her next verses ask for the sāra, the essence, and then for the essence of that. The hundred and twelve dhāraṇās that follow are given as the answer. Whatever the historical relation between the surviving texts, the structure of the claim is precise: the Vijñāna Bhairava presents itself as a distillate, and the Rudrayāmala as the reservoir it was distilled from.
The Kashmirian exegetes took the claim seriously enough to build on it. Kṣemarāja (c. 1000–1050), Abhinavagupta's pupil, began an Uddyota on the Vijñāna Bhairava and carried it only through the opening verses; the exegesis was completed long afterwards by Śivopādhyāya, generally placed in the eighteenth century, whose Vivṛti is the commentary most readers now use, and a further commentary by Ānandabhaṭṭa also survives. The text with its commentaries was printed early in the twentieth century in the Kashmir Series of Texts and Studies, and it reached a wider readership through Lilian Silburn's French translation of the early 1960s and Jaideva Singh's English one of the 1970s. None of these readers treats the opening verse as a formality. For them the text's authority is precisely that it is an extract, and an extract of the Trika section specifically — which is a claim that the Rudrayāmala contained a Trika section, and therefore that the Trika is older than the lineages that transmit it.
It is not the only text to make that claim. The Parātrīśikā — the short scripture on which Abhinavagupta wrote both a long Parātrīśikāvivaraṇa, one of the densest works in Sanskrit, and a brief Laghuvṛtti — is transmitted as a portion of the Rudrayāmala, and its colophons place it there. A title that stands behind both the Vijñāna Bhairava and the Parātrīśikā is standing behind a very large share of what the Trika actually put into practice.
Cited more than read
Abhinavagupta (c. 975–1025) quotes a Rudrayāmala. Jayaratha quotes a Rudrayāmala. So does the commentarial and digest literature that follows: Rāghavabhaṭṭa, whose Padārthādarśa on the Śāradātilaka was completed in 1494 and quotes tantras by the hundred, and the great Bengali Śākta compilers of the following century and a half — Kṛṣṇānanda Āgamavāgīśa, whose Bṛhat Tantrasāra became the working handbook of Śākta ritual in the east, Brahmānanda Giri of the Śāktānandataraṅgiṇī, Pūrṇānanda of the Śrītattvacintāmaṇi. Below them runs a long tail of stotra, kavaca and mantra literature down to the printed devotional books of the nineteenth century, much of it carrying colophons that assign a hymn or an armour to the Rudrayāmala.
The difficulty is that the passages so attributed very largely cannot be located in the Uttara Tantra that now circulates under the name — and in many cases the attributions of two different authors cannot be reconciled with each other either. The chain from citation to page is broken, and it broke early. Manuscript catalogues compound the impression rather than resolving it: the great Sanskrit bibliographical surveys, the New Catalogus Catalogorum among them, record numerous separate items under Rudrayāmala titles — a paṭala here, a stotra or a kavaca there — which are plainly not chapters of one book.
What the printed Uttara Tantra actually is
The work that has been printed repeatedly at Calcutta and Varanasi since the later nineteenth century is the Rudrayāmala Uttara Tantra, the "latter" Rudrayāmala, and it is a substantial Śākta compendium in its own right: the extraction of mantras from the syllabary by coded rule, the channels and centres of the subtle body, the raising of kuṇḍalinī, long stretches on yoga and observance, and the goddess in her many forms.
Its affiliations are not those of a tenth-century Kashmirian scripture. Its presiding goddess is Tārā, and its theology is that of the Mahāvidyās, the eastern Śākta cult of the ten great goddesses — a formation of the second millennium which cannot be projected back onto the early Vidyāpīṭha. It carries the well-known story of Vasiṣṭha, who fails to propitiate Tārā by orthodox austerity, is directed to Mahācīna, and finds there a teaching conducted in wine and flesh and the company of women, which he must accept before he can succeed. This cīnācāra episode, the way of Mahācīna, is one of the tradition's own accounts of why a transgressive rite exists at all, and it is largely through this text that the story is known. What geography "Mahācīna" was meant to denote has been argued over since the early twentieth century — Tibet, China and the north-eastern borderlands have all been proposed — and the question is not settled.
The language, the cast of goddesses and the ritual assumptions place the work in eastern India and centuries after the Kashmirian citations. Estimates of its date differ and none is secure; few would put its present shape earlier than the fifteenth or sixteenth century, and portions of it are probably later still. It is a late compilation that took up a prestigious title — not the book Abhinavagupta had in front of him.
The scholarship that established this
The standard statement of the problem is in Teun Goudriaan and Sanjukta Gupta's Hindu Tantric and Śākta Literature (1981), the volume on this material in Jan Gonda's A History of Indian Literature. It sets out at length that the passages ascribed to a Rudrayāmala across the literature very largely cannot be located in the surviving Uttara Tantra, and concludes that the title has to be understood as designating a body of transmitted material rather than one fixed book.
That conclusion sits inside a wider account of how tantric canons work. Mark Dyczkowski's The Canon of the Śaivāgama and the Kubjikā Tantras (1988) collates the scriptural lists themselves — who lists what, in what order, and how the lists diverge — and shows how routinely a title in these canons names a stream of transmission rather than an object on a shelf. Sanderson's work on the Vidyāpīṭha supplies the other half: a classification of what does survive, against which claims about what does not can at least be measured.
The prudent reading that follows from all this is that "Rudrayāmala" names a body of material and a claim of descent. This is not unique — the same is true of several Purāṇa titles, and of more than one Āgama — but it is unusually pronounced here, because the title carried so much prestige that attaching a work to it was worth doing. Attribution in this literature is a claim about lineage and legitimacy before it is a bibliographical statement, and a tradition holding that its scriptures are fragments of an unbounded revelation has no difficulty with the idea that a teaching may be from the Rudrayāmala without being in any particular copy of it.
Why Rudra, and not Bhairava
The choice of name is worth a moment. Bhairava is the god of this stream, and the tantras of the sixty-four are Bhairava tantras; a Bhairavayāmala would have been the obvious title. Rudra is the older and Vedic-facing name — the god of the Ṛgvedic hymns to Rudra and of the Śatarudrīya, the litany of the hundred Rudras in the Taittirīya recension of the Yajurveda: fierce, ambivalent, and prior to the sectarian articulation of Śaivism into streams. A Rudrayāmala presents itself, by its title alone, as the pairing at the root of the Śaiva revelation rather than as one scripture within a division of it.
That is consistent with the way the text is used. Later authors cite it not for a doctrine peculiar to it but as a general authority — the place one appeals to when a practice needs to be shown as old. The name does part of the work the citation is meant to do, and it is doing that work in the Vijñāna Bhairava's opening verse as much as in a sixteenth-century Bengali digest.
7,694 verses · page 8 of 129
अदीक्षितोऽपि मरणे रौरवं नरकं व्रजेत् | तस्माद्दीक्षा प्रयत्नेन सदा कार्या च तान्त्रिकात्
adīkṣito'pi maraṇe rauravaṃ narakaṃ vrajet | tasmāddīkṣā prayatnena sadā kāryā ca tāntrikāt
दीक्षापूर्वदिने कुर्यात् सुविचारं प्रयत्नतः | तत्प्रकारं प्रयत्नेन कार्यं पर्वतपूजित
dīkṣāpūrvadine kuryāt suvicāraṃ prayatnataḥ | tatprakāraṃ prayatnena kāryaṃ parvatapūjita
आदावकडमे सिद्धिर्मन्त्रं सञ्चारयेद् बुधः | रेखाद्वयं पूर्वपरे मध्ये रेखाद्वयं लिखेत्
ādāvakaḍame siddhirmantraṃ sañcārayed budhaḥ | rekhādvayaṃ pūrvapare madhye rekhādvayaṃ likhet
चतुष्कोणे चतूरेखाकडमं चक्रमण्डलम् | भ्रामयित्वा महावृत्तं निर्माय वर्णमालिखेत्
catuṣkoṇe catūrekhākaḍamaṃ cakramaṇḍalam | bhrāmayitvā mahāvṛttaṃ nirmāya varṇamālikhet
वामावर्तेन गणयेत् क्रमशो वीरवल्लभ | तन्त्रमार्गेण गणयेन्नामादिवर्णकादिमान्
vāmāvartena gaṇayet kramaśo vīravallabha | tantramārgeṇa gaṇayennāmādivarṇakādimān
मेषादितोऽपि मीनान्तं क्रमशः शास्त्रपण्डितः | सिद्धसाध्यसुसिद्धादीन् पुनः सिद्धादयः पुनः
meṣādito'pi mīnāntaṃ kramaśaḥ śāstrapaṇḍitaḥ | siddhasādhyasusiddhādīn punaḥ siddhādayaḥ punaḥ
नवैकपञ्चमे सिद्धः साध्यः षड्दशयुग्मके | सुसिद्धस्त्रिसप्तके रुद्रे वेदाष्टद्वादशे रिपुः
navaikapañcame siddhaḥ sādhyaḥ ṣaḍdaśayugmake | susiddhastrisaptake rudre vedāṣṭadvādaśe ripuḥ
एतत्ते कथितं नाथ अकडमादिकमुत्तमम् | पद्माकारं महाचक्रं दलाष्टकसमन्वितम्
etatte kathitaṃ nātha akaḍamādikamuttamam | padmākāraṃ mahācakraṃ dalāṣṭakasamanvitam
अ आ वर्णद्वयं पूर्वे द्वितीये च द्वितीयकम् | तृतीये कर्णयुग्मञ्च चतुर्थे नासिकाद्वयम्
a ā varṇadvayaṃ pūrve dvitīye ca dvitīyakam | tṛtīye karṇayugmañca caturthe nāsikādvayam
पञ्चमे नयनं प्रोक्तं षष्ठे ओष्ठाधरं तथा | सप्तमे दन्तयुग्मञ्च अष्टमे षोडशस्वरम्
pañcame nayanaṃ proktaṃ ṣaṣṭhe oṣṭhādharaṃ tathā | saptame dantayugmañca aṣṭame ṣoḍaśasvaram
कवर्गञ्च पूर्वदले द्वितीये च चवर्गक | तृतीये च टवर्गञ्च चतुर्थे च तवर्गकम्
kavargañca pūrvadale dvitīye ca cavargaka | tṛtīye ca ṭavargañca caturthe ca tavargakam
सुखं राज्यं धनं विद्यां यौवनायुषमेव च | विचार्य चक्रमाप्नोति पुत्रत्त्वञ्च स्वजीवनम्
sukhaṃ rājyaṃ dhanaṃ vidyāṃ yauvanāyuṣameva ca | vicārya cakramāpnoti putrattvañca svajīvanam
स्वीय नामाक्षरं तत्र देवनामाक्षरं तथा | एकस्थानं युगस्थानं विरोधं द्विविधं स्मृतम्
svīya nāmākṣaraṃ tatra devanāmākṣaraṃ tathā | ekasthānaṃ yugasthānaṃ virodhaṃ dvividhaṃ smṛtam
जीवनं मरणं तत्र अकारादिसु पत्रके | लिखित्वा गणयेन्मन्त्री मरणं वर्जयेत् सदा
jīvanaṃ maraṇaṃ tatra akārādisu patrake | likhitvā gaṇayenmantrī maraṇaṃ varjayet sadā
यत्रास्ति मरणं तत्र जीवनं नास्ति निश्चितम् | परस्परविरोधेन सिद्धमन्त्रञ्च मूलदम्
yatrāsti maraṇaṃ tatra jīvanaṃ nāsti niścitam | parasparavirodhena siddhamantrañca mūladam
जीवने जीवनं ग्राह्यं सर्वत्र मरणं त्यजेत् | कुलाकुलस्य भेदं हि वक्ष्यामि मन्त्रिणामिह
jīvane jīvanaṃ grāhyaṃ sarvatra maraṇaṃ tyajet | kulākulasya bhedaṃ hi vakṣyāmi mantriṇāmiha
वाय्वग्निभूजलाकाशाः पञ्चाशल्लिपयः क्रमात् | पञ्चह्रस्वाः पञ्चदीर्घाः बिन्द्वन्ताः सन्धिसम्भवाः
vāyvagnibhūjalākāśāḥ pañcāśallipayaḥ kramāt | pañcahrasvāḥ pañcadīrghāḥ bindvantāḥ sandhisambhavāḥ
यद्येकभूतदैवत्यं जानीयात्सकुलं हितम् | भौमस्य वारुणं मित्रमाग्नेयस्यापि मारुतम्
yadyekabhūtadaivatyaṃ jānīyātsakulaṃ hitam | bhaumasya vāruṇaṃ mitramāgneyasyāpi mārutam
पाथीवाणाञ्च सर्वेषां शत्रुराग्नेयमम्भसाम् | एन्द्रवारुणयोः शत्रुर्मारुतः परिकीतीतः
pāthīvāṇāñca sarveṣāṃ śatrurāgneyamambhasām | endravāruṇayoḥ śatrurmārutaḥ parikītītaḥ
पाथीवे वारुणं मित्रं तैजसं शत्रुरीरितः | नाभसं सर्वमित्रं स्याद्विरुद्धं नैव शीलयेत्
pāthīve vāruṇaṃ mitraṃ taijasaṃ śatrurīritaḥ | nābhasaṃ sarvamitraṃ syādviruddhaṃ naiva śīlayet
रेखाष्टकं हि पूर्वाग्रं रेखैकादशमध्यतः | दक्षिणोत्तरभागेन दक्षिणावधिमालिखेत्
rekhāṣṭakaṃ hi pūrvāgraṃ rekhaikādaśamadhyataḥ | dakṣiṇottarabhāgena dakṣiṇāvadhimālikhet
कुलाकुलञ्च कथितं ताराचक्रं पुनः शृणु | दक्षिणोत्तरदेशे तु रेखाचतुष्टयं लिखेत्
kulākulañca kathitaṃ tārācakraṃ punaḥ śṛṇu | dakṣiṇottaradeśe tu rekhācatuṣṭayaṃ likhet
दशरेखाः पश्चिमाग्राः कर्तव्याः वीरवन्दित | अश्विन्यादिक्रमेणैव विलिखेत्तारकाः पुनः
daśarekhāḥ paścimāgrāḥ kartavyāḥ vīravandita | aśvinyādikrameṇaiva vilikhettārakāḥ punaḥ
वक्ष्यमाणक्रमेणैव तन्मध्ये वर्णकान् लिखेत् | युग्ममेकं तृतीयञ्च वेदमेकैकयुग्मकम्
vakṣyamāṇakrameṇaiva tanmadhye varṇakān likhet | yugmamekaṃ tṛtīyañca vedamekaikayugmakam
एकयुग्मं तथैकञ्च युगलं युगलं युगम् | एकं युग्मं तृतीयञ्च चन्द्रनेत्रं विविधं विधुम्
ekayugmaṃ tathaikañca yugalaṃ yugalaṃ yugam | ekaṃ yugmaṃ tṛtīyañca candranetraṃ vividhaṃ vidhum
चन्द्रयुग्मं चन्द्रयुग्मं रामवेदं गृहे शुभे | वर्णाः क्रमाः स्वराण्येव रेवत्यश्विगतावुभौ
candrayugmaṃ candrayugmaṃ rāmavedaṃ gṛhe śubhe | varṇāḥ kramāḥ svarāṇyeva revatyaśvigatāvubhau
अकारद्वयमश्विन्यां देवतागणसम्भवाः | इकारं भरणी सत्यां कृत्स्नमुस्वरकृत्तिका
akāradvayamaśvinyāṃ devatāgaṇasambhavāḥ | ikāraṃ bharaṇī satyāṃ kṛtsnamusvarakṛttikā
राक्षसी कृत्तिका भूमौ सर्वविध्नविनाशिनी | नासिकागण्डमन्त्रञ्च रोहिणीशवरूपिणी
rākṣasī kṛttikā bhūmau sarvavidhnavināśinī | nāsikāgaṇḍamantrañca rohiṇīśavarūpiṇī
ओष्ठमध्ये मृगशिरा देवता परिकीतीता | अधरान्तमार्द्रया च मानुषं सर्वलक्षणम्
oṣṭhamadhye mṛgaśirā devatā parikītītā | adharāntamārdrayā ca mānuṣaṃ sarvalakṣaṇam
दन्तयुग्मं पुनर्वस्वाच्छादितं मानुषं प्रियम् | कः पुष्या देवता ज्ञेया खगाश्लेषा च राक्षसी
dantayugmaṃ punarvasvācchāditaṃ mānuṣaṃ priyam | kaḥ puṣyā devatā jñeyā khagāśleṣā ca rākṣasī
मघावक्षे घङान्ता च तथा च पूर्वफाल्गुनी | छजोत्तरा फल्गुनी च मनुष्याः परिकीतीताः
maghāvakṣe ghaṅāntā ca tathā ca pūrvaphālgunī | chajottarā phalgunī ca manuṣyāḥ parikītītāḥ
झञहस्ता देवगणा टठचित्रा च राक्षसी | डस्वाती देवरमणी विशाखा ढणराक्षसी
jhañahastā devagaṇā ṭaṭhacitrā ca rākṣasī | ḍasvātī devaramaṇī viśākhā ḍhaṇarākṣasī
तथदानुराधया च शोभिता देवनायिका | ध ज्येष्ठा राक्षसी ज्ञेया मूलानपफराक्षसी
tathadānurādhayā ca śobhitā devanāyikā | dha jyeṣṭhā rākṣasī jñeyā mūlānapapharākṣasī
पूर्वाषाढा मानुसानी बकाराक्षयमालिनी | भोत्तराषाढया मर्त्यो मकारः श्रवणः मतः
pūrvāṣāḍhā mānusānī bakārākṣayamālinī | bhottarāṣāḍhayā martyo makāraḥ śravaṇaḥ mataḥ
धनिष्ठा यररक्षः स्त्रीलस्था शतभिषा तथा | वशपूर्वभाद्रपदा मनुजाः परिकीतीताः
dhaniṣṭhā yararakṣaḥ strīlasthā śatabhiṣā tathā | vaśapūrvabhādrapadā manujāḥ parikītītāḥ
तथोत्तराभाद्रपदा मानुषी मङ्गलोद्भवा | अं अः ळ्हक्षरेवती च देवकन्याः प्रकीतीताः
tathottarābhādrapadā mānuṣī maṅgalodbhavā | aṃ aḥ ḷhakṣarevatī ca devakanyāḥ prakītītāḥ
स्वजातौ परमा प्रीतिर्मध्यमा भिन्नजातिषु | रक्षोमानुषयोर्नाशो वैरं दानवदेवयोः
svajātau paramā prītirmadhyamā bhinnajātiṣu | rakṣomānuṣayornāśo vairaṃ dānavadevayoḥ
जन्मसम्पत् विपत् क्षेमप्रत्यरिः साधको वधः | मित्रं परममित्रञ्च गणयेच्च पुनः पुनः
janmasampat vipat kṣemapratyariḥ sādhako vadhaḥ | mitraṃ paramamitrañca gaṇayecca punaḥ punaḥ
वर्जयेज्जन्मनक्षत्रं तृतीयं पञ्चसप्तकम् | षडष्टनवभद्राणि युगञ्च युग्मकं तथा
varjayejjanmanakṣatraṃ tṛtīyaṃ pañcasaptakam | ṣaḍaṣṭanavabhadrāṇi yugañca yugmakaṃ tathā
यदीह निजनक्षत्रं न जानाति द्विजोत्तमः | नामाद्यक्षरसम्भूतं स्वतारमविरोधकम्
yadīha nijanakṣatraṃ na jānāti dvijottamaḥ | nāmādyakṣarasambhūtaṃ svatāramavirodhakam
विनीय गणयेन्मन्त्री शुभाशुभविचारवान् | प्रादक्षिण्येन गणयेत् साधकाद्यक्षरात् सुधीः
vinīya gaṇayenmantrī śubhāśubhavicāravān | prādakṣiṇyena gaṇayet sādhakādyakṣarāt sudhīḥ
इत्येतत् कथितं नाथ ममात्मा पुरुषेश्वर | कुलाकुलमनन्ताख्यं ताराचक्रं मनोर्गुण
ityetat kathitaṃ nātha mamātmā puruṣeśvara | kulākulamanantākhyaṃ tārācakraṃ manorguṇa
तारामन्त्रं प्रदीपाभं रत्नभाण्डस्थितामृतम् | एतद्विचारे महतीं सिद्धिमाप्नोति मानवः
tārāmantraṃ pradīpābhaṃ ratnabhāṇḍasthitāmṛtam | etadvicāre mahatīṃ siddhimāpnoti mānavaḥ
राशिचक्रं प्रवक्ष्यामि सिद्धिलक्षणमुत्तमम् | क्रमेण देया युगला रेखा पूर्वापरोद्गमा
rāśicakraṃ pravakṣyāmi siddhilakṣaṇamuttamam | krameṇa deyā yugalā rekhā pūrvāparodgamā
तन्मध्यतो द्वयं दद्याद् रेखाग्निदक्षिणे ततः | अग्निनैरृतिवायवीशक्रमेण रेखयेत् तथा
tanmadhyato dvayaṃ dadyād rekhāgnidakṣiṇe tataḥ | agninairṛtivāyavīśakrameṇa rekhayet tathā
विलिखेन्मेषराश्यादि मीनान्तं सर्ववर्णकान् | कन्यागृहगतान् शादिवर्णानालिख्य यत्नतः
vilikhenmeṣarāśyādi mīnāntaṃ sarvavarṇakān | kanyāgṛhagatān śādivarṇānālikhya yatnataḥ
गणयेत्साधकश्रेष्ठो लग्नाद्यामव्ययान्तकान् | स्वराशिदेवकोष्ठानामनुकूलान् भजेन्मनून्
gaṇayetsādhakaśreṣṭho lagnādyāmavyayāntakān | svarāśidevakoṣṭhānāmanukūlān bhajenmanūn
राशीनां शुद्धता ज्ञेया त्यजेत् शत्रुमृतिं व्ययम् | स्वराशेर्मन्त्रराश्यन्तं गणनीयं विचक्षणैः
rāśīnāṃ śuddhatā jñeyā tyajet śatrumṛtiṃ vyayam | svarāśermantrarāśyantaṃ gaṇanīyaṃ vicakṣaṇaiḥ
साध्याद्यक्षरराश्यन्तं गणयेत् साधकाक्षरात् | एकं वा पञ्च नवमं बान्धवं परिकीतीतम्
sādhyādyakṣararāśyantaṃ gaṇayet sādhakākṣarāt | ekaṃ vā pañca navamaṃ bāndhavaṃ parikītītam
द्विषड्दशमसंस्थाश्च सेवकाः परिकीतीताः | रामरुद्राश्च मुनयः पोषकाः परिकीतीताः
dviṣaḍdaśamasaṃsthāśca sevakāḥ parikītītāḥ | rāmarudrāśca munayaḥ poṣakāḥ parikītītāḥ
सूर्याष्टवेदयुक्तास्तु घातकाः सर्वदोषदाः | शक्त्यादौ तु महादेव कुलचूडामणिर्यतिः
sūryāṣṭavedayuktāstu ghātakāḥ sarvadoṣadāḥ | śaktyādau tu mahādeva kulacūḍāmaṇiryatiḥ
वर्जयेत् षष्ठगेहञ्च अष्टमं द्वादशं तथा | लग्नं धनं भ्रातृबन्धुपुत्रशत्रुकलत्रकाः
varjayet ṣaṣṭhagehañca aṣṭamaṃ dvādaśaṃ tathā | lagnaṃ dhanaṃ bhrātṛbandhuputraśatrukalatrakāḥ
मरणं धर्मकर्मायव्यया द्वादशराशयः | नामानुरूपमेतेषां शुभाशुभफलं दिशेत्
maraṇaṃ dharmakarmāyavyayā dvādaśarāśayaḥ | nāmānurūpameteṣāṃ śubhāśubhaphalaṃ diśet
वैष्णवे तु महाशत्रोः स्थाने बन्धुः प्रकीतीतः | कूर्मचक्रं प्रवक्ष्यामि शुभाशुभफलात्मकम्
vaiṣṇave tu mahāśatroḥ sthāne bandhuḥ prakītītaḥ | kūrmacakraṃ pravakṣyāmi śubhāśubhaphalātmakam
यज्ज्ञात्वा सर्वशास्त्राणि जानाति पण्डितोत्तमः | अभेद्यभेदकं चक्रं शृणुष्वादरपूर्वकम्
yajjñātvā sarvaśāstrāṇi jānāti paṇḍitottamaḥ | abhedyabhedakaṃ cakraṃ śṛṇuṣvādarapūrvakam
कूर्माकारं महाचक्रं चतुष्पादसमावृतम् | मुण्डे स्वरा दक्षपादे कवर्गं वामपादके
kūrmākāraṃ mahācakraṃ catuṣpādasamāvṛtam | muṇḍe svarā dakṣapāde kavargaṃ vāmapādake
चवर्गं कीतीतं पश्चाद् अधःपादे टवर्गकम् | तदधस्तु तवर्गं स्यादुदरे च पवर्गकम्
cavargaṃ kītītaṃ paścād adhaḥpāde ṭavargakam | tadadhastu tavargaṃ syādudare ca pavargakam
यवान्तं हृदये प्रोक्तं सहान्तं पृष्ठमध्यके | लाङ्गूले शत्रुबीजञ्च क्षकारं लिङ्गमध्यके
yavāntaṃ hṛdaye proktaṃ sahāntaṃ pṛṣṭhamadhyake | lāṅgūle śatrubījañca kṣakāraṃ liṅgamadhyake
लिखित्वा गणयेन्मन्त्री चक्रं कलिमलापहम् | स्वरे लाभं कवर्गे श्रीश्चवर्गे च विवेकदम्
likhitvā gaṇayenmantrī cakraṃ kalimalāpaham | svare lābhaṃ kavarge śrīścavarge ca vivekadam
टवर्गे राजपदवीं तवर्गे धनवान् भवेत् | उदरे सर्वनाशः स्याद् हृदये बहुदुःखदम्
ṭavarge rājapadavīṃ tavarge dhanavān bhavet | udare sarvanāśaḥ syād hṛdaye bahuduḥkhadam