Svarodaya

Width

Rudra Yāmala

Śaiva. The Yāmala the Vijñāna Bhairava names as its own source — its place among the sixty-four, the citations that cannot be traced, and the late eastern Śākta work that now carries the title.

No tantra is named more often than this one, and few are harder to lay hands on. The Rudrayāmala is quoted by the greatest authors of the Śaiva tradition, credited as the parent of texts that are themselves famous, and named as the authority behind hundreds of later practices — while the work that now circulates under the title accounts for very little of it. This page is about the title's standing among the seven and the history of its citation; the surviving book has a page of its own.

Where it stands among the sixty-four

The Bhairava stream of the Śaiva revelation is reckoned at sixty-four tantras arranged in eight aṣṭakas of eight, and one of those eight groups is the Yāmala-aṣṭaka. That arrangement is not a modern reconstruction, but neither is it drawn from a surviving scripture read whole: it is known chiefly from the Śrīkaṇṭhīyasaṃhitā, a text preserved principally in the long extract that Jayaratha (active in Kashmir in the first half of the thirteenth century) sets out in his Tantrālokaviveka on the opening chapter of Abhinavagupta's Tantrāloka. The canon of the sixty-four, in other words, reaches us through a commentator quoting a list.

Which eight titles fill the Yāmala group varies between the sources that give it, and the variation is real rather than careless — the rosters recur in shifting combinations, with names dropping out and others taking their place. A Rudrayāmala is on nearly every one of them, and generally near the head. The Subodhinī, the commentary that travels with the Narpati Jayacaryā and supplies the seven names Narapati himself does not, puts Rudra third in its own list, after Brahma and Viṣṇu.

Within the Bhairava stream the Yāmalas belong to the Vidyāpīṭha, the goddess-centred seat. The subdivision of that seat into Yāmala-tantras and Śakti-tantras — the second group holding the Trika and the Kālīkula — rests on the analysis of the surviving Vidyāpīṭha manuscripts carried out by Alexis Sanderson, set out first in his survey "Śaivism and the Tantric Traditions" (1988) and developed at length in later studies, above all "The Śaiva Age" (2009). On that arrangement the Yāmalas are the older half of the goddess-centred revelation and the Trika stands downstream of them, which is precisely the relation the Vijñāna Bhairava's opening verse asserts.

One member of the group survives in something close to its early form and can be used as a control on the rest. The Brahmayāmala, or Picumata, is preserved in a Nepalese palm-leaf codex of 1052 CE, and it is uncompromisingly kāpālika: skull-bowl, cremation ground, the cult of the yoginīs. Whatever the Rudrayāmala known to the Kashmirians was, that is the kind of book it will have been.

The claim at the head of the Vijñāna Bhairava

The Vijñāna Bhairava, the most-read practical scripture of the Trika, opens with the Goddess speaking, and her first words are a claim about where she has been:

श्रुतं देव मया सर्वं रुद्रयामलसम्भवम् । त्रिकभेदमशेषेण सारात्सारविभागशः ॥

śrutaṃ deva mayā sarvaṃ rudrayāmalasambhavam | trikabhedam aśeṣeṇa sārāt sāravibhāgaśaḥ ||

I have heard, O God, everything that arises from the Rudrayāmala — the whole of the Trika division, without remainder, in its distinctions from essence to essence.

Vijñāna Bhairava 1

She has heard the Trika portion of the Rudrayāmala entire, and it has not settled the question; her next verses ask for the sāra, the essence, and then for the essence of that. The hundred and twelve dhāraṇās that follow are given as the answer. Whatever the historical relation between the surviving texts, the structure of the claim is precise: the Vijñāna Bhairava presents itself as a distillate, and the Rudrayāmala as the reservoir it was distilled from.

The Kashmirian exegetes took the claim seriously enough to build on it. Kṣemarāja (c. 1000–1050), Abhinavagupta's pupil, began an Uddyota on the Vijñāna Bhairava and carried it only through the opening verses; the exegesis was completed long afterwards by Śivopādhyāya, generally placed in the eighteenth century, whose Vivṛti is the commentary most readers now use, and a further commentary by Ānandabhaṭṭa also survives. The text with its commentaries was printed early in the twentieth century in the Kashmir Series of Texts and Studies, and it reached a wider readership through Lilian Silburn's French translation of the early 1960s and Jaideva Singh's English one of the 1970s. None of these readers treats the opening verse as a formality. For them the text's authority is precisely that it is an extract, and an extract of the Trika section specifically — which is a claim that the Rudrayāmala contained a Trika section, and therefore that the Trika is older than the lineages that transmit it.

It is not the only text to make that claim. The Parātrīśikā — the short scripture on which Abhinavagupta wrote both a long Parātrīśikāvivaraṇa, one of the densest works in Sanskrit, and a brief Laghuvṛtti — is transmitted as a portion of the Rudrayāmala, and its colophons place it there. A title that stands behind both the Vijñāna Bhairava and the Parātrīśikā is standing behind a very large share of what the Trika actually put into practice.

Cited more than read

Abhinavagupta (c. 975–1025) quotes a Rudrayāmala. Jayaratha quotes a Rudrayāmala. So does the commentarial and digest literature that follows: Rāghavabhaṭṭa, whose Padārthādarśa on the Śāradātilaka was completed in 1494 and quotes tantras by the hundred, and the great Bengali Śākta compilers of the following century and a half — Kṛṣṇānanda Āgamavāgīśa, whose Bṛhat Tantrasāra became the working handbook of Śākta ritual in the east, Brahmānanda Giri of the Śāktānandataraṅgiṇī, Pūrṇānanda of the Śrītattvacintāmaṇi. Below them runs a long tail of stotra, kavaca and mantra literature down to the printed devotional books of the nineteenth century, much of it carrying colophons that assign a hymn or an armour to the Rudrayāmala.

The difficulty is that the passages so attributed very largely cannot be located in the Uttara Tantra that now circulates under the name — and in many cases the attributions of two different authors cannot be reconciled with each other either. The chain from citation to page is broken, and it broke early. Manuscript catalogues compound the impression rather than resolving it: the great Sanskrit bibliographical surveys, the New Catalogus Catalogorum among them, record numerous separate items under Rudrayāmala titles — a paṭala here, a stotra or a kavaca there — which are plainly not chapters of one book.

What the printed Uttara Tantra actually is

The work that has been printed repeatedly at Calcutta and Varanasi since the later nineteenth century is the Rudrayāmala Uttara Tantra, the "latter" Rudrayāmala, and it is a substantial Śākta compendium in its own right: the extraction of mantras from the syllabary by coded rule, the channels and centres of the subtle body, the raising of kuṇḍalinī, long stretches on yoga and observance, and the goddess in her many forms.

Its affiliations are not those of a tenth-century Kashmirian scripture. Its presiding goddess is Tārā, and its theology is that of the Mahāvidyās, the eastern Śākta cult of the ten great goddesses — a formation of the second millennium which cannot be projected back onto the early Vidyāpīṭha. It carries the well-known story of Vasiṣṭha, who fails to propitiate Tārā by orthodox austerity, is directed to Mahācīna, and finds there a teaching conducted in wine and flesh and the company of women, which he must accept before he can succeed. This cīnācāra episode, the way of Mahācīna, is one of the tradition's own accounts of why a transgressive rite exists at all, and it is largely through this text that the story is known. What geography "Mahācīna" was meant to denote has been argued over since the early twentieth century — Tibet, China and the north-eastern borderlands have all been proposed — and the question is not settled.

The language, the cast of goddesses and the ritual assumptions place the work in eastern India and centuries after the Kashmirian citations. Estimates of its date differ and none is secure; few would put its present shape earlier than the fifteenth or sixteenth century, and portions of it are probably later still. It is a late compilation that took up a prestigious title — not the book Abhinavagupta had in front of him.

The scholarship that established this

The standard statement of the problem is in Teun Goudriaan and Sanjukta Gupta's Hindu Tantric and Śākta Literature (1981), the volume on this material in Jan Gonda's A History of Indian Literature. It sets out at length that the passages ascribed to a Rudrayāmala across the literature very largely cannot be located in the surviving Uttara Tantra, and concludes that the title has to be understood as designating a body of transmitted material rather than one fixed book.

That conclusion sits inside a wider account of how tantric canons work. Mark Dyczkowski's The Canon of the Śaivāgama and the Kubjikā Tantras (1988) collates the scriptural lists themselves — who lists what, in what order, and how the lists diverge — and shows how routinely a title in these canons names a stream of transmission rather than an object on a shelf. Sanderson's work on the Vidyāpīṭha supplies the other half: a classification of what does survive, against which claims about what does not can at least be measured.

The prudent reading that follows from all this is that "Rudrayāmala" names a body of material and a claim of descent. This is not unique — the same is true of several Purāṇa titles, and of more than one Āgama — but it is unusually pronounced here, because the title carried so much prestige that attaching a work to it was worth doing. Attribution in this literature is a claim about lineage and legitimacy before it is a bibliographical statement, and a tradition holding that its scriptures are fragments of an unbounded revelation has no difficulty with the idea that a teaching may be from the Rudrayāmala without being in any particular copy of it.

Why Rudra, and not Bhairava

The choice of name is worth a moment. Bhairava is the god of this stream, and the tantras of the sixty-four are Bhairava tantras; a Bhairavayāmala would have been the obvious title. Rudra is the older and Vedic-facing name — the god of the Ṛgvedic hymns to Rudra and of the Śatarudrīya, the litany of the hundred Rudras in the Taittirīya recension of the Yajurveda: fierce, ambivalent, and prior to the sectarian articulation of Śaivism into streams. A Rudrayāmala presents itself, by its title alone, as the pairing at the root of the Śaiva revelation rather than as one scripture within a division of it.

That is consistent with the way the text is used. Later authors cite it not for a doctrine peculiar to it but as a general authority — the place one appeals to when a practice needs to be shown as old. The name does part of the work the citation is meant to do, and it is doing that work in the Vijñāna Bhairava's opening verse as much as in a sixteenth-century Bengali digest.

7,694 verses · page 55 of 129

35.8Paṭala 35

एतत्क्रिया प्रयोगेण योगी भवति तत्क्षणात् | क्रमेण मन्त्रसिद्धिः स्यात् कालजालवशं नयेत्

etatkriyā prayogeṇa yogī bhavati tatkṣaṇāt | krameṇa mantrasiddhiḥ syāt kālajālavaśaṃ nayet

35.9Paṭala 35

एतन्मध्ये चासनानि शरीरस्थानि चाचरेत् | दृढासने योगसिद्धिरिति तन्त्रार्थनिर्णयः

etanmadhye cāsanāni śarīrasthāni cācaret | dṛḍhāsane yogasiddhiriti tantrārthanirṇayaḥ

35.10Paṭala 35

सिद्धे मनौ परावाप्तिः पञ्चयोगासनेन च | पार्श्वे चाष्टाङ्गुलं वस्त्रं दीर्घे द्वात्रिंशदीश्वर

siddhe manau parāvāptiḥ pañcayogāsanena ca | pārśve cāṣṭāṅgulaṃ vastraṃ dīrghe dvātriṃśadīśvara

35.11Paṭala 35

एतत् सूक्ष्मं सुवसनं गृहीत्वा कारयेद् यतिः | जितेन्द्रियः सदा कुर्याद् ज्ञानध्याननिषेवणः

etat sūkṣmaṃ suvasanaṃ gṛhītvā kārayed yatiḥ | jitendriyaḥ sadā kuryād jñānadhyānaniṣevaṇaḥ

35.12Paṭala 35

कुलीनः पण्डितो मानी विवेकी सुस्थिराशयः | धौतीयोगं सदा कुर्यात्तदैव शुचिगो भवेत्

kulīnaḥ paṇḍito mānī vivekī susthirāśayaḥ | dhautīyogaṃ sadā kuryāttadaiva śucigo bhavet

35.13Paṭala 35

अनाचारेण हानिः स्यादिन्द्रियाणां बलेन च | महापातकमुख्यानां सङ्गदोषेण हानयः

anācāreṇa hāniḥ syādindriyāṇāṃ balena ca | mahāpātakamukhyānāṃ saṅgadoṣeṇa hānayaḥ

35.14Paṭala 35

सम्भवन्ति महादेव कालयोगं सुकर्म च | वृद्धो वा यौवनस्थो वा बालो वा जड एव च

sambhavanti mahādeva kālayogaṃ sukarma ca | vṛddho vā yauvanastho vā bālo vā jaḍa eva ca

35.15Paṭala 35

करणाद्दीर्घजीवी स्यादमरो लोकवल्लभः | मन्त्रसिद्धिरष्टसिद्धिः स सिद्धीनामधीश्वरः

karaṇāddīrghajīvī syādamaro lokavallabhaḥ | mantrasiddhiraṣṭasiddhiḥ sa siddhīnāmadhīśvaraḥ

35.16Paṭala 35

शनैः शनैः सदा कुर्यात् कालदोषविनाशनात् | हृदयग्रन्थिभेदेन सर्वावयववर्धनम्

śanaiḥ śanaiḥ sadā kuryāt kāladoṣavināśanāt | hṛdayagranthibhedena sarvāvayavavardhanam

35.17Paṭala 35

तदा महाबलो ज्ञानी चारुवर्णो महाशयः | धौतीयोगोद्भवं कामं महामरणकारणम्

tadā mahābalo jñānī cāruvarṇo mahāśayaḥ | dhautīyogodbhavaṃ kāmaṃ mahāmaraṇakāraṇam

35.18Paṭala 35

तस्य त्यागं यः करोति स नरो देवविक्रमः | श्वासं त्यक्त्वा स्तम्भनञ्च मनो दद्यान्महानिले

tasya tyāgaṃ yaḥ karoti sa naro devavikramaḥ | śvāsaṃ tyaktvā stambhanañca mano dadyānmahānile

35.19Paṭala 35

श्वासादीनाञ्च गणनमवश्यं भावयेद् गृहे | प्राणायामविधानेन सर्वकालं सुखी भवेत्

śvāsādīnāñca gaṇanamavaśyaṃ bhāvayed gṛhe | prāṇāyāmavidhānena sarvakālaṃ sukhī bhavet

35.20Paṭala 35

वायुपानं सदा कुर्यात् ध्यानं कुर्यात्सदैव हि | प्रत्याहारं सदा कुर्यात् मनोनिवेशनं सदा

vāyupānaṃ sadā kuryāt dhyānaṃ kuryātsadaiva hi | pratyāhāraṃ sadā kuryāt manoniveśanaṃ sadā

35.21Paṭala 35

मानसादिप्रजाप्यञ्च सदा कुर्यान्मनोलयम् | धौतीयोगान्तरं हि नेउलीङ्कर्म चाचरेत्

mānasādiprajāpyañca sadā kuryānmanolayam | dhautīyogāntaraṃ hi neulīṅkarma cācaret

35.22Paṭala 35

नेउलीयोगमात्रेण आसने नेउलोपमः | नेउलीसाधनादेव चिरजीवी निरामयः

neulīyogamātreṇa āsane neulopamaḥ | neulīsādhanādeva cirajīvī nirāmayaḥ

35.23Paṭala 35

अन्तरात्मा सदा मौनी निर्मलात्मा सदा सुखी | सर्वदा समयानन्दः कारणानन्दविग्रहः

antarātmā sadā maunī nirmalātmā sadā sukhī | sarvadā samayānandaḥ kāraṇānandavigrahaḥ

35.24Paṭala 35

योगाभ्यासं सदा कुर्यात् कुण्डली साधनादिकम् | कृत्वा मन्त्री खेचरत्वं प्राप्नोति नात्र संशयः

yogābhyāsaṃ sadā kuryāt kuṇḍalī sādhanādikam | kṛtvā mantrī khecaratvaṃ prāpnoti nātra saṃśayaḥ

35.25Paṭala 35

तत्प्रकारं प्रवक्ष्यामि सावधानावधारय | भुक्त्वा मुद्गान्नपक्वञ्च बारैकं प्रतिपालयेत्

tatprakāraṃ pravakṣyāmi sāvadhānāvadhāraya | bhuktvā mudgānnapakvañca bāraikaṃ pratipālayet

35.26Paṭala 35

प्रपालयेत्सोदरञ्च कटिनासाविवजीतः | पुनः पुनश्चालनञ्च कुर्यात् स्वोदरमध्यकम्

prapālayetsodarañca kaṭināsāvivajītaḥ | punaḥ punaścālanañca kuryāt svodaramadhyakam

35.27Paṭala 35

कुलालचक्रवत् कुर्यात् भ्रामणञ्चोदरस्य च | सर्वाङ्गचालनादेव कुण्डलीचालनं भवेत्

kulālacakravat kuryāt bhrāmaṇañcodarasya ca | sarvāṅgacālanādeva kuṇḍalīcālanaṃ bhavet

35.28Paṭala 35

चालनात् कुण्डलीदेव्याश्चैतन्या सा भवेत् प्रभो | एतस्यानन्तरं नाथ क्षालनं परिकीतीतम्

cālanāt kuṇḍalīdevyāścaitanyā sā bhavet prabho | etasyānantaraṃ nātha kṣālanaṃ parikītītam

35.29Paṭala 35

नाडीनां क्षालनादेव सर्वविद्यानिधिर्भवेत् | सर्वत्र जयमाप्नोति कालिकादर्शनं भवेत्

nāḍīnāṃ kṣālanādeva sarvavidyānidhirbhavet | sarvatra jayamāpnoti kālikādarśanaṃ bhavet

35.30Paṭala 35

वायुसिद्धिर्भवेत्तस्य पञ्चभूतस्य सिद्धिभाक् | तस्य कीतीस्त्रिभुवने कामदेवबलोपमः

vāyusiddhirbhavettasya pañcabhūtasya siddhibhāk | tasya kītīstribhuvane kāmadevabalopamaḥ

35.31Paṭala 35

सर्वत्रगामी स भवेदिन्द्रियाणां पतिर्भवेत् | मुण्डासनं हि सर्वत्र सर्वदा कारयेद् बुधः

sarvatragāmī sa bhavedindriyāṇāṃ patirbhavet | muṇḍāsanaṃ hi sarvatra sarvadā kārayed budhaḥ

35.32Paṭala 35

ऊद्र्ध्वे मुण्डासनं कृत्वा अधोहस्ते जपं चरेत् | यदि त्रिदिनमाकर्तुं समर्थो मुण्डिकासनम्

ūdrdhve muṇḍāsanaṃ kṛtvā adhohaste japaṃ caret | yadi tridinamākartuṃ samartho muṇḍikāsanam

35.33Paṭala 35

तदा हि सर्वनाड्यश्च वशीभूता न संशयः | नाडीक्षालनयोगेन मोक्षदाता स्वय भवेत्

tadā hi sarvanāḍyaśca vaśībhūtā na saṃśayaḥ | nāḍīkṣālanayogena mokṣadātā svaya bhavet

35.34Paṭala 35

नाडीयोगेन सर्वार्थसिद्धिः स्यान्मुण्डिकासनात् | मुण्डासन यः करोति नेऊलि सिद्धिगो यदि

nāḍīyogena sarvārthasiddhiḥ syānmuṇḍikāsanāt | muṇḍāsana yaḥ karoti neūli siddhigo yadi

35.35Paṭala 35

नेऊलीसाधनगतो नेऊलीसाधनोत्तमः | तदा क्षालनयोगेन सिद्धिमाप्नोति साधकः

neūlīsādhanagato neūlīsādhanottamaḥ | tadā kṣālanayogena siddhimāpnoti sādhakaḥ

35.36Paṭala 35

नेऊलीं यो न जानाति स कथं कर्त्तुमुत्तमः | स धीरो मानसचरो मतिमान् स जितेन्द्रियः

neūlīṃ yo na jānāti sa kathaṃ karttumuttamaḥ | sa dhīro mānasacaro matimān sa jitendriyaḥ

35.37Paṭala 35

यो नेऊली योगसारं कर्त्तुमुत्तमपारगः | स चावश्य क्षालनञ्च कुर्यात् नाड्यादिशोधनात्

yo neūlī yogasāraṃ karttumuttamapāragaḥ | sa cāvaśya kṣālanañca kuryāt nāḍyādiśodhanāt

35.38Paṭala 35

नेऊलीयोगमार्गेण नाडीक्षालनपारगः | भवत्येव महाकाल राजराजेश्वरो यथा

neūlīyogamārgeṇa nāḍīkṣālanapāragaḥ | bhavatyeva mahākāla rājarājeśvaro yathā

35.39Paṭala 35

पृथिवीपालनरतो विग्रहस्ते प्रपालनम् | केवलं प्राणवायोश्च धारणात् क्षालनं भवेत्

pṛthivīpālanarato vigrahaste prapālanam | kevalaṃ prāṇavāyośca dhāraṇāt kṣālanaṃ bhavet

35.40Paṭala 35

विना क्षालनयोगेन देहशुद्धिर्नजायते | क्षालनं नाडिकादीनां कफपित्तमलादिकम्

vinā kṣālanayogena dehaśuddhirnajāyate | kṣālanaṃ nāḍikādīnāṃ kaphapittamalādikam

35.41Paṭala 35

करोति यत्नतो योगी मुण्डासननिषेवणात् | वायुग्रहणमेवं हि नेऊलीवशकालके

karoti yatnato yogī muṇḍāsananiṣevaṇāt | vāyugrahaṇamevaṃ hi neūlīvaśakālake

35.42Paṭala 35

न कुर्यात् केवलं नाथ अन्यकाले सदा चरेत् | यावन्नेऊलीं न जानाति तावत् वायुं न संपिबेत्

na kuryāt kevalaṃ nātha anyakāle sadā caret | yāvanneūlīṃ na jānāti tāvat vāyuṃ na saṃpibet

35.43Paṭala 35

बहुतरं न सङग्राह्यं वायोरागमनादिकम् | केवलं श्वासगणनं यावन्नेऊली न सिद्ध्यति

bahutaraṃ na saṅagrāhyaṃ vāyorāgamanādikam | kevalaṃ śvāsagaṇanaṃ yāvanneūlī na siddhyati

35.44Paṭala 35

पञ्चस्वरा प्रकथिता योगिनी सिद्धिदायिका | पञ्चस्वरसाधनादेव पञ्चवायुर्वशो भवेत्

pañcasvarā prakathitā yoginī siddhidāyikā | pañcasvarasādhanādeva pañcavāyurvaśo bhavet

35.45Paṭala 35

प्रतापे सूर्यतुल्यः स्यात् शोकदोषापहारकः | सर्वयोगस्थिरतरं संप्राप्य योगिराड् भवेत्

pratāpe sūryatulyaḥ syāt śokadoṣāpahārakaḥ | sarvayogasthirataraṃ saṃprāpya yogirāḍ bhavet

36.1Paṭala 36

अथ कान्त प्रवक्ष्यामि कुण्डलीचेतनादिकम् | सहस्रनामसकलं कुण्डलिन्याः प्रियं सुखम्

atha kānta pravakṣyāmi kuṇḍalīcetanādikam | sahasranāmasakalaṃ kuṇḍalinyāḥ priyaṃ sukham

36.2Paṭala 36

अष्टोत्तरं महापुण्यं साक्षात् सिद्धिप्रदायकम् | तव प्रेमवशेनैव कथयामि शृणुष्व तत्

aṣṭottaraṃ mahāpuṇyaṃ sākṣāt siddhipradāyakam | tava premavaśenaiva kathayāmi śṛṇuṣva tat

36.3Paṭala 36

विना यजनयोगेन विना ध्यानेन यत्फलम् | तत्फलं लभते सद्यो विद्यायाः सुकृपा भवेत्

vinā yajanayogena vinā dhyānena yatphalam | tatphalaṃ labhate sadyo vidyāyāḥ sukṛpā bhavet

36.4Paṭala 36

या विद्या भुवनेशानी त्रैलोक्यपरिपूजिता | सा देवी कुण्डली माता त्रैलोक्यं पाति सर्वदा

yā vidyā bhuvaneśānī trailokyaparipūjitā | sā devī kuṇḍalī mātā trailokyaṃ pāti sarvadā

36.5Paṭala 36

तस्या नाम सहस्राणि अष्टोत्तरशतानि च | श्रवणात्पठनान्मन्त्री महाभक्तो भवेदिह

tasyā nāma sahasrāṇi aṣṭottaraśatāni ca | śravaṇātpaṭhanānmantrī mahābhakto bhavediha

36.6Paṭala 36

एहिके स भवेन्नाथ जीवन्मुक्तो महाबली

ehike sa bhavennātha jīvanmukto mahābalī

36.7Paṭala 36

अस्य श्रीमन्महाकुण्डलीसाष्टोत्तरसहस्रनामस्तोत्रस्य ब्रह्मषीर्जगतीच्छन्दो भगवती श्रीमन्महाकुण्डलीदेवता सर्वयोगसमृद्धिसिद्ध्यर्थे विनियोगः || कुलेश्वरी कुलानन्दा कुलीना कुलकुण्डली | श्रीमन्महाकुण्डली च कुलकन्या कुलप्रिया

asya śrīmanmahākuṇḍalīsāṣṭottarasahasranāmastotrasya brahmaṣīrjagatīcchando bhagavatī śrīmanmahākuṇḍalīdevatā sarvayogasamṛddhisiddhyarthe viniyogaḥ || kuleśvarī kulānandā kulīnā kulakuṇḍalī | śrīmanmahākuṇḍalī ca kulakanyā kulapriyā

36.8Paṭala 36

कुलक्षेत्रस्थिता कौली कुलीनार्थप्रकाशिनी | कुलाख्या कुलमार्गस्था कुलशास्त्रार्थपातिनी

kulakṣetrasthitā kaulī kulīnārthaprakāśinī | kulākhyā kulamārgasthā kulaśāstrārthapātinī

36.9Paṭala 36

कुलज्ञा कुलयोग्या च कुलपुष्पप्रकाशिनी कुलीना च कुलाध्यक्शा कुलचन्दनलेपिता

kulajñā kulayogyā ca kulapuṣpaprakāśinī kulīnā ca kulādhyakśā kulacandanalepitā

36.10Paṭala 36

कुलरूपा कुलोद्भूता कुलकुण्डलिवासिनी | कुलाभिन्ना कुलोत्पन्ना कुलाचारविनोदिनी

kularūpā kulodbhūtā kulakuṇḍalivāsinī | kulābhinnā kulotpannā kulācāravinodinī

36.11Paṭala 36

कुलवृक्शसमुद्भूता कुलमाला कुलप्रभा | कुलज्ञा कुलमध्यस्था कुलकङ्कणशोभिता

kulavṛkśasamudbhūtā kulamālā kulaprabhā | kulajñā kulamadhyasthā kulakaṅkaṇaśobhitā

36.12Paṭala 36

कुलोत्तरा कौलपूजा कुलालापा कुलक्रिया | कुलभेदा कुलप्राणा कुलदेवी कुलस्तुतिः

kulottarā kaulapūjā kulālāpā kulakriyā | kulabhedā kulaprāṇā kuladevī kulastutiḥ

36.13Paṭala 36

कौलिका कालिका काल्या कलिभिन्ना कलाकला | कलिकल्मषहन्त्री च कलिदोषविनाशिनी

kaulikā kālikā kālyā kalibhinnā kalākalā | kalikalmaṣahantrī ca kalidoṣavināśinī

36.14Paṭala 36

कङ्काली केवलानन्दा कालज्ञा कालधारिणी | कौतुकी कौमुदी केका काका काकलयान्तरा

kaṅkālī kevalānandā kālajñā kāladhāriṇī | kautukī kaumudī kekā kākā kākalayāntarā

36.15Paṭala 36

कोमलाङ्गी करालास्या कन्दपूज्या च कोमला | कैशोरी काकपुच्छस्था कम्बलासनवासिनी

komalāṅgī karālāsyā kandapūjyā ca komalā | kaiśorī kākapucchasthā kambalāsanavāsinī

36.16Paṭala 36

कैकेयीपूजिता कोला कोलपुत्री कपिध्वजा | कमला कमलाक्शी च कम्बलाश्वतरप्रिया

kaikeyīpūjitā kolā kolaputrī kapidhvajā | kamalā kamalākśī ca kambalāśvatarapriyā

36.17Paṭala 36

कलिकाभङ्गदोषस्था कालज्ञा कालकुण्डली | काव्यदा कविता वाणी कालसन्दर्भभेदिनी

kalikābhaṅgadoṣasthā kālajñā kālakuṇḍalī | kāvyadā kavitā vāṇī kālasandarbhabhedinī

36.18Paṭala 36

कुमारी करुणाकारा कुरुसैन्यविनाशिनी | कान्ता कुलगता कामा कामिनी कामनाशिनी

kumārī karuṇākārā kurusainyavināśinī | kāntā kulagatā kāmā kāminī kāmanāśinī

36.19Paṭala 36

कामोद्भवा कामकन्या केवला कालघातिनी | कैलासशिखरारूढा कैलासपतिसेविता

kāmodbhavā kāmakanyā kevalā kālaghātinī | kailāsaśikharārūḍhā kailāsapatisevitā

36.20Paṭala 36

कैलासनाथनमिता केयूरहारमण्डिता | कन्दर्पा कठिनानन्दा कुलगा कीचकृत्यहा

kailāsanāthanamitā keyūrahāramaṇḍitā | kandarpā kaṭhinānandā kulagā kīcakṛtyahā

36.21Paṭala 36

कमलास्या कठोरा च कीटरूपा कटिस्थिता | कन्देश्वरी कन्दरूपा कोलिका कन्दवासिनी

kamalāsyā kaṭhorā ca kīṭarūpā kaṭisthitā | kandeśvarī kandarūpā kolikā kandavāsinī

36.22Paṭala 36

कूटस्था कूटभक्शा च कालकूटविनाशिनी | कामाख्या कमला काम्या कामराजतनूद्भवा

kūṭasthā kūṭabhakśā ca kālakūṭavināśinī | kāmākhyā kamalā kāmyā kāmarājatanūdbhavā