Width
Rudra Yāmala
Śaiva. The Yāmala the Vijñāna Bhairava names as its own source — its place among the sixty-four, the citations that cannot be traced, and the late eastern Śākta work that now carries the title.
No tantra is named more often than this one, and few are harder to lay hands on. The Rudrayāmala is quoted by the greatest authors of the Śaiva tradition, credited as the parent of texts that are themselves famous, and named as the authority behind hundreds of later practices — while the work that now circulates under the title accounts for very little of it. This page is about the title's standing among the seven and the history of its citation; the surviving book has a page of its own.
Where it stands among the sixty-four
The Bhairava stream of the Śaiva revelation is reckoned at sixty-four tantras arranged in eight aṣṭakas of eight, and one of those eight groups is the Yāmala-aṣṭaka. That arrangement is not a modern reconstruction, but neither is it drawn from a surviving scripture read whole: it is known chiefly from the Śrīkaṇṭhīyasaṃhitā, a text preserved principally in the long extract that Jayaratha (active in Kashmir in the first half of the thirteenth century) sets out in his Tantrālokaviveka on the opening chapter of Abhinavagupta's Tantrāloka. The canon of the sixty-four, in other words, reaches us through a commentator quoting a list.
Which eight titles fill the Yāmala group varies between the sources that give it, and the variation is real rather than careless — the rosters recur in shifting combinations, with names dropping out and others taking their place. A Rudrayāmala is on nearly every one of them, and generally near the head. The Subodhinī, the commentary that travels with the Narpati Jayacaryā and supplies the seven names Narapati himself does not, puts Rudra third in its own list, after Brahma and Viṣṇu.
Within the Bhairava stream the Yāmalas belong to the Vidyāpīṭha, the goddess-centred seat. The subdivision of that seat into Yāmala-tantras and Śakti-tantras — the second group holding the Trika and the Kālīkula — rests on the analysis of the surviving Vidyāpīṭha manuscripts carried out by Alexis Sanderson, set out first in his survey "Śaivism and the Tantric Traditions" (1988) and developed at length in later studies, above all "The Śaiva Age" (2009). On that arrangement the Yāmalas are the older half of the goddess-centred revelation and the Trika stands downstream of them, which is precisely the relation the Vijñāna Bhairava's opening verse asserts.
One member of the group survives in something close to its early form and can be used as a control on the rest. The Brahmayāmala, or Picumata, is preserved in a Nepalese palm-leaf codex of 1052 CE, and it is uncompromisingly kāpālika: skull-bowl, cremation ground, the cult of the yoginīs. Whatever the Rudrayāmala known to the Kashmirians was, that is the kind of book it will have been.
The claim at the head of the Vijñāna Bhairava
The Vijñāna Bhairava, the most-read practical scripture of the Trika, opens with the Goddess speaking, and her first words are a claim about where she has been:
श्रुतं देव मया सर्वं रुद्रयामलसम्भवम् । त्रिकभेदमशेषेण सारात्सारविभागशः ॥
śrutaṃ deva mayā sarvaṃ rudrayāmalasambhavam | trikabhedam aśeṣeṇa sārāt sāravibhāgaśaḥ ||
I have heard, O God, everything that arises from the Rudrayāmala — the whole of the Trika division, without remainder, in its distinctions from essence to essence.
She has heard the Trika portion of the Rudrayāmala entire, and it has not settled the question; her next verses ask for the sāra, the essence, and then for the essence of that. The hundred and twelve dhāraṇās that follow are given as the answer. Whatever the historical relation between the surviving texts, the structure of the claim is precise: the Vijñāna Bhairava presents itself as a distillate, and the Rudrayāmala as the reservoir it was distilled from.
The Kashmirian exegetes took the claim seriously enough to build on it. Kṣemarāja (c. 1000–1050), Abhinavagupta's pupil, began an Uddyota on the Vijñāna Bhairava and carried it only through the opening verses; the exegesis was completed long afterwards by Śivopādhyāya, generally placed in the eighteenth century, whose Vivṛti is the commentary most readers now use, and a further commentary by Ānandabhaṭṭa also survives. The text with its commentaries was printed early in the twentieth century in the Kashmir Series of Texts and Studies, and it reached a wider readership through Lilian Silburn's French translation of the early 1960s and Jaideva Singh's English one of the 1970s. None of these readers treats the opening verse as a formality. For them the text's authority is precisely that it is an extract, and an extract of the Trika section specifically — which is a claim that the Rudrayāmala contained a Trika section, and therefore that the Trika is older than the lineages that transmit it.
It is not the only text to make that claim. The Parātrīśikā — the short scripture on which Abhinavagupta wrote both a long Parātrīśikāvivaraṇa, one of the densest works in Sanskrit, and a brief Laghuvṛtti — is transmitted as a portion of the Rudrayāmala, and its colophons place it there. A title that stands behind both the Vijñāna Bhairava and the Parātrīśikā is standing behind a very large share of what the Trika actually put into practice.
Cited more than read
Abhinavagupta (c. 975–1025) quotes a Rudrayāmala. Jayaratha quotes a Rudrayāmala. So does the commentarial and digest literature that follows: Rāghavabhaṭṭa, whose Padārthādarśa on the Śāradātilaka was completed in 1494 and quotes tantras by the hundred, and the great Bengali Śākta compilers of the following century and a half — Kṛṣṇānanda Āgamavāgīśa, whose Bṛhat Tantrasāra became the working handbook of Śākta ritual in the east, Brahmānanda Giri of the Śāktānandataraṅgiṇī, Pūrṇānanda of the Śrītattvacintāmaṇi. Below them runs a long tail of stotra, kavaca and mantra literature down to the printed devotional books of the nineteenth century, much of it carrying colophons that assign a hymn or an armour to the Rudrayāmala.
The difficulty is that the passages so attributed very largely cannot be located in the Uttara Tantra that now circulates under the name — and in many cases the attributions of two different authors cannot be reconciled with each other either. The chain from citation to page is broken, and it broke early. Manuscript catalogues compound the impression rather than resolving it: the great Sanskrit bibliographical surveys, the New Catalogus Catalogorum among them, record numerous separate items under Rudrayāmala titles — a paṭala here, a stotra or a kavaca there — which are plainly not chapters of one book.
What the printed Uttara Tantra actually is
The work that has been printed repeatedly at Calcutta and Varanasi since the later nineteenth century is the Rudrayāmala Uttara Tantra, the "latter" Rudrayāmala, and it is a substantial Śākta compendium in its own right: the extraction of mantras from the syllabary by coded rule, the channels and centres of the subtle body, the raising of kuṇḍalinī, long stretches on yoga and observance, and the goddess in her many forms.
Its affiliations are not those of a tenth-century Kashmirian scripture. Its presiding goddess is Tārā, and its theology is that of the Mahāvidyās, the eastern Śākta cult of the ten great goddesses — a formation of the second millennium which cannot be projected back onto the early Vidyāpīṭha. It carries the well-known story of Vasiṣṭha, who fails to propitiate Tārā by orthodox austerity, is directed to Mahācīna, and finds there a teaching conducted in wine and flesh and the company of women, which he must accept before he can succeed. This cīnācāra episode, the way of Mahācīna, is one of the tradition's own accounts of why a transgressive rite exists at all, and it is largely through this text that the story is known. What geography "Mahācīna" was meant to denote has been argued over since the early twentieth century — Tibet, China and the north-eastern borderlands have all been proposed — and the question is not settled.
The language, the cast of goddesses and the ritual assumptions place the work in eastern India and centuries after the Kashmirian citations. Estimates of its date differ and none is secure; few would put its present shape earlier than the fifteenth or sixteenth century, and portions of it are probably later still. It is a late compilation that took up a prestigious title — not the book Abhinavagupta had in front of him.
The scholarship that established this
The standard statement of the problem is in Teun Goudriaan and Sanjukta Gupta's Hindu Tantric and Śākta Literature (1981), the volume on this material in Jan Gonda's A History of Indian Literature. It sets out at length that the passages ascribed to a Rudrayāmala across the literature very largely cannot be located in the surviving Uttara Tantra, and concludes that the title has to be understood as designating a body of transmitted material rather than one fixed book.
That conclusion sits inside a wider account of how tantric canons work. Mark Dyczkowski's The Canon of the Śaivāgama and the Kubjikā Tantras (1988) collates the scriptural lists themselves — who lists what, in what order, and how the lists diverge — and shows how routinely a title in these canons names a stream of transmission rather than an object on a shelf. Sanderson's work on the Vidyāpīṭha supplies the other half: a classification of what does survive, against which claims about what does not can at least be measured.
The prudent reading that follows from all this is that "Rudrayāmala" names a body of material and a claim of descent. This is not unique — the same is true of several Purāṇa titles, and of more than one Āgama — but it is unusually pronounced here, because the title carried so much prestige that attaching a work to it was worth doing. Attribution in this literature is a claim about lineage and legitimacy before it is a bibliographical statement, and a tradition holding that its scriptures are fragments of an unbounded revelation has no difficulty with the idea that a teaching may be from the Rudrayāmala without being in any particular copy of it.
Why Rudra, and not Bhairava
The choice of name is worth a moment. Bhairava is the god of this stream, and the tantras of the sixty-four are Bhairava tantras; a Bhairavayāmala would have been the obvious title. Rudra is the older and Vedic-facing name — the god of the Ṛgvedic hymns to Rudra and of the Śatarudrīya, the litany of the hundred Rudras in the Taittirīya recension of the Yajurveda: fierce, ambivalent, and prior to the sectarian articulation of Śaivism into streams. A Rudrayāmala presents itself, by its title alone, as the pairing at the root of the Śaiva revelation rather than as one scripture within a division of it.
That is consistent with the way the text is used. Later authors cite it not for a doctrine peculiar to it but as a general authority — the place one appeals to when a practice needs to be shown as old. The name does part of the work the citation is meant to do, and it is doing that work in the Vijñāna Bhairava's opening verse as much as in a sixteenth-century Bengali digest.
7,694 verses · page 4 of 129
चरन्ति रात्रिगाः सर्वे खेचराः किं महेश्वराः | आजन्ममरणान्तञ्च गङ्गादितटनीस्थिताः
caranti rātrigāḥ sarve khecarāḥ kiṃ maheśvarāḥ | ājanmamaraṇāntañca gaṅgāditaṭanīsthitāḥ
मण्डूकमत्स्यप्रमुखा व्रतिनस्ते भवन्ति किम् | एतज्ज्ञाननिविष्टाङ्गाः यदि गच्छन्ति पण्डिताः
maṇḍūkamatsyapramukhā vratinaste bhavanti kim | etajjñānaniviṣṭāṅgāḥ yadi gacchanti paṇḍitāḥ
तथापि कर्मदोषेण नरकस्था भवन्ति हि | कौटिल्यालससंसर्गवजीता ये भवन्ति हि
tathāpi karmadoṣeṇa narakasthā bhavanti hi | kauṭilyālasasaṃsargavajītā ye bhavanti hi
प्राप्नुवन्ति मम स्थानं मम भक्तिपरायणाः | ऊद्र्ध्वं व्रजन्ति भूतानि शरीरमतिवाहिकम्
prāpnuvanti mama sthānaṃ mama bhaktiparāyaṇāḥ | ūdrdhvaṃ vrajanti bhūtāni śarīramativāhikam
निजदेहाभिशापेन नानारूपो भवेन्नरः | शरीरजैः कर्मदोषैर्याति स्थावरतां नरः
nijadehābhiśāpena nānārūpo bhavennaraḥ | śarīrajaiḥ karmadoṣairyāti sthāvaratāṃ naraḥ
इह दुश्चरितैः केचित् केचित् पूर्वकृतैस्तथा | प्राप्नुवन्ति दुरात्मानो नरा रूपविपर्ययम्
iha duścaritaiḥ kecit kecit pūrvakṛtaistathā | prāpnuvanti durātmāno narā rūpaviparyayam
गुरुपादविहीना ये ते नश्यन्ति ममाज्ञया | गुरुर्मूलं हि मन्त्राणां गुरुर्मूलं परन्तपः
gurupādavihīnā ye te naśyanti mamājñayā | gururmūlaṃ hi mantrāṇāṃ gururmūlaṃ parantapaḥ
गुरोः प्रसादमात्रेण सिद्धिरेव न संशयः | अहं गुरुरहं देवो मन्त्रार्थोऽस्मि न संशयः
guroḥ prasādamātreṇa siddhireva na saṃśayaḥ | ahaṃ gururahaṃ devo mantrārtho'smi na saṃśayaḥ
भेदका नरकं यान्ति नानाशास्त्रार्थवजीताः | सर्वासामेव विद्यानां दीक्षा मूलं यथा प्रभो
bhedakā narakaṃ yānti nānāśāstrārthavajītāḥ | sarvāsāmeva vidyānāṃ dīkṣā mūlaṃ yathā prabho
गुरुमूलस्वतन्त्रस्य गुरुरात्मा न संशयः | आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः
gurumūlasvatantrasya gururātmā na saṃśayaḥ | ātmaiva hyātmano bandhurātmaiva ripurātmanaḥ
आत्मना क्रियते कर्म भावसिद्धिस्तदा भवेत् | हीनाङ्गी कपटी रोगी बह्वाशी शीलवजीतः
ātmanā kriyate karma bhāvasiddhistadā bhavet | hīnāṅgī kapaṭī rogī bahvāśī śīlavajītaḥ
मय्युपासनमास्थाय उपविद्यां सदाभ्यसेत् | धनं धान्यं सुतं वित्तं राज्यं ब्राह्मणभोजनम्
mayyupāsanamāsthāya upavidyāṃ sadābhyaset | dhanaṃ dhānyaṃ sutaṃ vittaṃ rājyaṃ brāhmaṇabhojanam
शुभार्थं सम्प्रयोक्तव्यं नान्यचिन्ता वृथाफलम् | नित्यश्राद्धरतो मर्त्यो धर्मशीलो नरोत्तमः
śubhārthaṃ samprayoktavyaṃ nānyacintā vṛthāphalam | nityaśrāddharato martyo dharmaśīlo narottamaḥ
महीपालः प्रियाचारः पीठभ्रमणतत्परः | पीठे पीठे महाविद्यादर्शनं यदि लभ्यते
mahīpālaḥ priyācāraḥ pīṭhabhramaṇatatparaḥ | pīṭhe pīṭhe mahāvidyādarśanaṃ yadi labhyate
तदा तस्य करे सर्वाः सिद्धयोऽव्यक्तमण्डलाः | अकस्माज्जायते सिद्धिर्महामायाप्रसादतः
tadā tasya kare sarvāḥ siddhayo'vyaktamaṇḍalāḥ | akasmājjāyate siddhirmahāmāyāprasādataḥ
महावीरो महाधीरो दिव्यभावस्थितोऽपि वा | अथवा पशुभावस्थो मन्त्रपीठं विवासयेत्
mahāvīro mahādhīro divyabhāvasthito'pi vā | athavā paśubhāvastho mantrapīṭhaṃ vivāsayet
क्रियायाः फलदं प्रोक्तं भावत्रयमनोरमम् | तथा च युगभावेन दिव्यवीरेण भैरव
kriyāyāḥ phaladaṃ proktaṃ bhāvatrayamanoramam | tathā ca yugabhāvena divyavīreṇa bhairava
प्रपश्यन्ति महावीराः पशवो हीनजातयः | न पश्यन्ति कलियुगे शास्त्राभिभूतचेतसः
prapaśyanti mahāvīrāḥ paśavo hīnajātayaḥ | na paśyanti kaliyuge śāstrābhibhūtacetasaḥ
अपि वर्षसहस्रेण शास्त्रान्तं नैव गच्छति | तर्काद्यनेकशास्त्राणि अल्पायुवीघ्नकोटयः
api varṣasahasreṇa śāstrāntaṃ naiva gacchati | tarkādyanekaśāstrāṇi alpāyuvīghnakoṭayaḥ
तस्मात् सारं विजानीयात् क्षीरं हंस इवाम्भसि | कलौ च दिव्यवीराभ्यां नित्यं तद्गतचेतसः
tasmāt sāraṃ vijānīyāt kṣīraṃ haṃsa ivāmbhasi | kalau ca divyavīrābhyāṃ nityaṃ tadgatacetasaḥ
महाभक्ताः प्रपश्यन्ति महाविद्यापरं पदम् | साधवो मौनशीलाश्च सदा साधनतत्पराः
mahābhaktāḥ prapaśyanti mahāvidyāparaṃ padam | sādhavo maunaśīlāśca sadā sādhanatatparāḥ
दिव्यवीरस्वभावेन पश्यन्ति मत्पदाम्बुजम् | भावद्वयं ब्राह्मणानां महासत्फलकाङ्क्षिणाम्
divyavīrasvabhāvena paśyanti matpadāmbujam | bhāvadvayaṃ brāhmaṇānāṃ mahāsatphalakāṅkṣiṇām
अथवा चावधूतानां भावद्वयमुदाहृतम् | भावद्वयप्रभावेण महायोगी भवेन्नरः
athavā cāvadhūtānāṃ bhāvadvayamudāhṛtam | bhāvadvayaprabhāveṇa mahāyogī bhavennaraḥ
मूर्खोऽपि वाक्पतिः श्रेष्ठो भावद्वयप्रसादतः | ये जानन्ति महादेव मम तन्त्रार्थसाधनम्
mūrkho'pi vākpatiḥ śreṣṭho bhāvadvayaprasādataḥ | ye jānanti mahādeva mama tantrārthasādhanam
भावद्वयं हि वर्णानां ते रुद्रा नात्र संशयः | भावुको भक्तियोगेन्द्रः सर्वभावज्ञसाधनः
bhāvadvayaṃ hi varṇānāṃ te rudrā nātra saṃśayaḥ | bhāvuko bhaktiyogendraḥ sarvabhāvajñasādhanaḥ
उन्मत्तजडवन्नित्यं निजतन्त्रार्थपारगः | वृक्षो वहति पुष्पाणि गन्धं जानाति नासिका
unmattajaḍavannityaṃ nijatantrārthapāragaḥ | vṛkṣo vahati puṣpāṇi gandhaṃ jānāti nāsikā
पठन्ति सर्वशास्त्राणि दुर्लभा भावबोधकाः | प्र्रज्ञाहीनस्य पठनमन्धस्यादर्शदर्शनम्
paṭhanti sarvaśāstrāṇi durlabhā bhāvabodhakāḥ | prrajñāhīnasya paṭhanamandhasyādarśadarśanam
प्रज्ञावतो धर्मशास्त्रं बन्धनायोपकल्पते | तत्त्वमीदृगिति भवेदिति शास्त्रार्थनिश्चयः
prajñāvato dharmaśāstraṃ bandhanāyopakalpate | tattvamīdṛgiti bhavediti śāstrārthaniścayaḥ
अहं कर्ताऽहमात्मा च सर्वव्यापी निराकुलः | मनसेति स्वभावञ्च चिन्तयत्यपि वाक्पतिः
ahaṃ kartā'hamātmā ca sarvavyāpī nirākulaḥ | manaseti svabhāvañca cintayatyapi vākpatiḥ
सौदामिनीतेजसो वा सहस्रवर्षकं यदा | प्रपश्यति महाज्ञानी एकचन्द्रं सहस्रकम्
saudāminītejaso vā sahasravarṣakaṃ yadā | prapaśyati mahājñānī ekacandraṃ sahasrakam
कोटिवर्षशतेनापि यत्फलं लभते नरः | एकक्षणमङ्घिररजो ध्यात्वा तत्फलमश्नुते
koṭivarṣaśatenāpi yatphalaṃ labhate naraḥ | ekakṣaṇamaṅghirarajo dhyātvā tatphalamaśnute
विचरेद्यदि सर्वत्र केवलानन्दवर्धनम् | कामरूपं महापीठं त्रिकोणाधारतैजसम्
vicaredyadi sarvatra kevalānandavardhanam | kāmarūpaṃ mahāpīṭhaṃ trikoṇādhārataijasam
जलबुद्बुद्शब्दान्तमनन्तमङ्गलात्मकम् | स भवेन्मम दासेन्द्रो गणेशगुहवत्प्रियः
jalabudbudśabdāntamanantamaṅgalātmakam | sa bhavenmama dāsendro gaṇeśaguhavatpriyaḥ
कंकालाख्या साट्टहासा विकटाक्षोपपीठकम् | विचरेत् साधकश्रेष्ठो मत्पादाब्जं यदीच्छति
kaṃkālākhyā sāṭṭahāsā vikaṭākṣopapīṭhakam | vicaret sādhakaśreṣṭho matpādābjaṃ yadīcchati
ज्वालामुखीमहापीठं मम प्रियमतर्कवित् | यो भ्रमेन्मम तुष्ट्यर्थं स योगी भवति ध्रुवम्
jvālāmukhīmahāpīṭhaṃ mama priyamatarkavit | yo bhramenmama tuṣṭyarthaṃ sa yogī bhavati dhruvam
भावद्वयादिनिकरं ज्वालामुख्यादिपीठकम् | भ्रमन्ति ये साधकेन्द्रास्ते सिद्धा नात्र संशयः
bhāvadvayādinikaraṃ jvālāmukhyādipīṭhakam | bhramanti ye sādhakendrāste siddhā nātra saṃśayaḥ
भावात् परतरं नास्ति त्रैलोक्यसिद्धिमिच्छताम् | भावो हि परमं ज्ञानं ब्रह्मज्ञानमनुत्तमम्
bhāvāt parataraṃ nāsti trailokyasiddhimicchatām | bhāvo hi paramaṃ jñānaṃ brahmajñānamanuttamam
कोटिकन्याप्रदानेन वाराणस्यां शताटनैः | किं कुरुक्षेत्रगमने यदि भावो न लभ्यते
koṭikanyāpradānena vārāṇasyāṃ śatāṭanaiḥ | kiṃ kurukṣetragamane yadi bhāvo na labhyate
गयायां श्राद्धदानेन नानापीठाटनेन किम् | नानाहोमैः क्रियाभिः किं यदि भावो न लभ्यते
gayāyāṃ śrāddhadānena nānāpīṭhāṭanena kim | nānāhomaiḥ kriyābhiḥ kiṃ yadi bhāvo na labhyate
भावेन ज्ञानमुत्पन्नं ज्ञानान्मोक्षमवाप्नुयात् | आत्मनो मनसा देव्यागुरोरीश्वरमुच्यते
bhāvena jñānamutpannaṃ jñānānmokṣamavāpnuyāt | ātmano manasā devyāgurorīśvaramucyate
ध्यानं संयोजनं प्रोक्तं मोक्षमात्ममनोलयम् | गुरोः प्रसादमात्रेण शक्तितोषो महान् भवेत्
dhyānaṃ saṃyojanaṃ proktaṃ mokṣamātmamanolayam | guroḥ prasādamātreṇa śaktitoṣo mahān bhavet
शक्तिसन्तोषमात्रेण मोक्षमाप्नोति साधकः | गुरुमूलं जगत्सर्वं गुरुमूलं परन्तपः
śaktisantoṣamātreṇa mokṣamāpnoti sādhakaḥ | gurumūlaṃ jagatsarvaṃ gurumūlaṃ parantapaḥ
गुरोः प्रसादमात्रेण मोक्षमाप्नोति सद्वशी | न लङ्घयेद् गुरोराज्ञामुत्तरं न वदेत् तथा
guroḥ prasādamātreṇa mokṣamāpnoti sadvaśī | na laṅghayed gurorājñāmuttaraṃ na vadet tathā
दिवारात्रौ गुरोराज्ञां दासवत् परिपालयेत् | उक्तानुक्तेषु कार्येषु नोपेक्षां कारयेद् बुधः
divārātrau gurorājñāṃ dāsavat paripālayet | uktānukteṣu kāryeṣu nopekṣāṃ kārayed budhaḥ
गच्छतः प्रयतो गच्छेद् गुरोराज्ञां न लङ्घयेत् | न शृणोति गुरोर्वाक्यं शृणुयाद् वा पराङ्मुखः
gacchataḥ prayato gacched gurorājñāṃ na laṅghayet | na śṛṇoti gurorvākyaṃ śṛṇuyād vā parāṅmukhaḥ
अहितं वा हितं वापि रौरवं नरकं व्रजेत् | आज्ञाभङ्गं गुरोर्दैवाद् यः करोति विबुद्धिमान्
ahitaṃ vā hitaṃ vāpi rauravaṃ narakaṃ vrajet | ājñābhaṅgaṃ gurordaivād yaḥ karoti vibuddhimān
प्रयाति नरकं घोरं शूकरत्वमवाप्नुयात् | आज्ञाभङ्गं तथा निन्दां गुरोरप्रियवर्तनम्
prayāti narakaṃ ghoraṃ śūkaratvamavāpnuyāt | ājñābhaṅgaṃ tathā nindāṃ gurorapriyavartanam
गुरुद्रोहञ्च यः कुर्यात् तत्संसर्गं न कारयेत् | गुरुद्रव्याभिलाषी च गुरुस्त्रीगमनानि च
gurudrohañca yaḥ kuryāt tatsaṃsargaṃ na kārayet | gurudravyābhilāṣī ca gurustrīgamanāni ca
पातकञ्च भवेत् तस्य प्रायश्चित्तं न कारयेत् | गुरुं दुष्कृत्य रिपुवन्निर्हरेत् परिवादतः
pātakañca bhavet tasya prāyaścittaṃ na kārayet | guruṃ duṣkṛtya ripuvannirharet parivādataḥ
अरण्ये निर्जने देशे स भवेद् ब्रह्मराक्षसः | पादुकाम् आसनं वस्त्रं शयनं भूषणानि च
araṇye nirjane deśe sa bhaved brahmarākṣasaḥ | pādukām āsanaṃ vastraṃ śayanaṃ bhūṣaṇāni ca
दृष्ट्वा गुरुं नमस्कृत्य आत्मभोगं न कारयेत् | सदा च पादुकामन्त्रं जिह्वाग्रे यस्य वर्तते
dṛṣṭvā guruṃ namaskṛtya ātmabhogaṃ na kārayet | sadā ca pādukāmantraṃ jihvāgre yasya vartate
अनायासेन धर्मार्थकाममोक्षं लभेन्नरः | श्रीगुरोश्चरणाम्भोजं ध्यायेच्चैव सदैव तम्
anāyāsena dharmārthakāmamokṣaṃ labhennaraḥ | śrīguroścaraṇāmbhojaṃ dhyāyeccaiva sadaiva tam
भक्तये मुक्तये वीरं नान्यभक्तं ततोऽधिकम् | एकग्रामे स्थितः शिष्यो गत्वा तत्सन्निधिं सदा
bhaktaye muktaye vīraṃ nānyabhaktaṃ tato'dhikam | ekagrāme sthitaḥ śiṣyo gatvā tatsannidhiṃ sadā
एकदेशे स्थितः शिष्यो गत्वा तत्सन्निधिं सदा | सप्तयोजनविस्तीर्णं मासैकं प्रणमेद् गुरुम्
ekadeśe sthitaḥ śiṣyo gatvā tatsannidhiṃ sadā | saptayojanavistīrṇaṃ māsaikaṃ praṇamed gurum
श्रीगुरोश्चरणाम्भोजं यस्यां दिशि विराजते | तस्यां दिशि नमस्कुर्यात् कायेन मनसा धिया
śrīguroścaraṇāmbhojaṃ yasyāṃ diśi virājate | tasyāṃ diśi namaskuryāt kāyena manasā dhiyā
विद्याङ्गमासनं मन्त्रं मुद्रां तन्त्रादिकं प्रभो | सर्वं गुरुमुखाल्लब्ध्वा सफलं नान्यथा भवेत्
vidyāṅgamāsanaṃ mantraṃ mudrāṃ tantrādikaṃ prabho | sarvaṃ gurumukhāllabdhvā saphalaṃ nānyathā bhavet
कम्बले कोमले वापि प्रासादे संस्थिते तथा | दीर्घकाष्ठेऽथवा पृष्ठे गुरुञ्चैकासनं त्यजेत्
kambale komale vāpi prāsāde saṃsthite tathā | dīrghakāṣṭhe'thavā pṛṣṭhe guruñcaikāsanaṃ tyajet
श्रीगुरोः पादुकामन्त्रं मूलमन्त्रं स्वपादुकाम् | शिष्याय नैव देवेश प्रवदेद् यस्य कस्यचित्
śrīguroḥ pādukāmantraṃ mūlamantraṃ svapādukām | śiṣyāya naiva deveśa pravaded yasya kasyacit
यद् यदात्महितं वस्तु तद्द्रव्यं नैव वञ्चयेत् | गुरोर्लब्ध्वा एकवर्णं तस्य तस्यापि सुव्रत
yad yadātmahitaṃ vastu taddravyaṃ naiva vañcayet | gurorlabdhvā ekavarṇaṃ tasya tasyāpi suvrata
भक्ष्यं वित्तानुसारेण गुरुमुद्दश्य यत्कृतम् | स्वल्पैरपि महत्तुल्यं भुवनाद्यं दरिद्रताम्
bhakṣyaṃ vittānusāreṇa gurumuddaśya yatkṛtam | svalpairapi mahattulyaṃ bhuvanādyaṃ daridratām