Recognition
Dhāraṇā 73 · The root of the risen thought
When a desire or a cognition has already arisen, plant the mind in it with self-regard and let no attention wander — and it opens into the vision of Reality.
Verses 94, 95 and 96 form a small curriculum on the life of an impulse: catch it at birth, question the gap before it, and now — the case everyone actually lives in — work with it after it has already risen and filled the mind.
The method
A desire is up, or a cognition — icchāyām athavā jñāne jāte — and it is too late for the flash-catch of dhāraṇā 71. The verse says: do not evict it. Cittaṃ niveśayet — cause the mind to settle into it, plant attention in the risen movement itself. But with a precise attitude: ātma-buddhyā, with the regard of self — knowing this stirring as a movement of your own awareness, not a foreign object that has intruded — and ananya-cetāḥ, with a mind on nothing else. Single, sympathetic, steady attention to the one impulse that is actually present.
Held so, the impulse becomes transparent. It was never a thing; it was awareness in motion, and attended without distraction it shows the awareness rather than the motion. The verse's fruit: tattvārtha-darśanam — the vision of the Real. The thought you could not get rid of becomes the window you see through.
The reversal of spiritual instinct
Instinct says a risen desire is an obstacle to meditation. This verse says a risen desire is the meditation — the freshest, most energised upsurge of consciousness currently available, wasted only if you fight it or follow it into its object. Fighting splits the mind in two; following loses the surge in the thing desired. The third option, planting awareness in the surge itself with the regard of self, wastes nothing: the impulse's own energy powers the seeing. Nothing in experience is disqualified; everything that arises is the Real, arriving.
इच्छायामथवा ज्ञाने जाते चित्तं निवेशयेत् । आत्मबुद्ध्यानन्यचेतास्ततस्तत्त्वार्थदर्शनम् ॥ ९६ ॥
When a desire or a cognition has arisen, one should fix the mind (upon its very root); with self-awareness and an undistracted mind, there then comes the vision of the Reality.
इच्छा अथवा ज्ञान के उत्पन्न होने पर चित्त को (उसके मूल में) स्थापित करे; आत्म-बुद्धि से अनन्यचित्त होकर, तब तत्त्वार्थ का दर्शन होता है।