Svarodaya

Recognition

Dhāraṇā 40 · Filled with One's Own Nectar

Remember the whole world, or your own body, as saturated with your own bliss — and by your own amṛta become full of supreme ānanda.

The twin of the previous dhāraṇā. There the world was recognised as consciousness; here it is smaret — remembered, a word chosen with care — as svānanda-bharitam, brimming with one's own bliss. And the agency is explicit and startling: svāmṛtenaiva, by one's own nectar, all at once, one becomes composed of supreme ānanda. Nothing is received from anywhere. The flood and its source are both you.

Why 'remember'?स्मरेत्

The verse could have said contemplate, meditate, imagine. It says remember — and remembering is only possible of what has already been experienced. The text is quietly asserting that a world saturated with your bliss is not a state to be manufactured but a fact you have known and mislaid, the way this school's central act is re-cognition, knowing again. Every moment of unaccountable joy — and everyone has had them, when the world briefly shone for no reason — was a sighting of this saturation. The practice asks you to remember that, and to remember it about everything, now.

In practice: begin with wherever bliss is already findable in the body — there is nearly always somewhere, however faint, even if only ease. Rather than cultivating it bigger, recognise it as yours, welling from you rather than happening to you. Then let the recognition spill: this same nectar standing in the body, standing in the room, standing in the world, yugapat — in one flood, not by irrigation channels. The bliss does not travel outward; you stop drawing its boundary.

One's own amṛta

In the wider tradition amṛta is what the moon rains down, what the breath carries, what drips from the highest centre in the yogic body. This verse compresses all of it into sva — your own. The nectar was never located anywhere but in the taster; every sweetness ever attributed to the world was ānanda of the Self, briefly wearing an object's name. The next stretch of the text — the joy dhāraṇās, from union to music — will make that claim empirically, pleasure by pleasure. This verse states the theorem the rest will demonstrate.

63

सर्वं जगत्स्वदेहं वा स्वानन्दभरितं स्मरेत्‌ । युगपत्स्वामृतेनैव परानन्दमयो भवेत्‌ ॥ ६३ ॥

One should remember the whole world, or one's own body, as filled with one's own bliss; by one's own nectar, all at once, one becomes full of supreme bliss.

समस्त जगत् को, अथवा अपने शरीर को, अपने आनन्द से परिपूर्ण स्मरण करे; अपने ही अमृत के द्वारा एक साथ साधक परानन्दमय हो जाता है।